 |
| Soirée Franco-congolaise du 21 octobre 2017. Archives : Fabricio Pedroso. |
Rio do Sul : d'une ville germanophone à une ville francophone
Le 06 juillet 2017, j'ai organisé la première soirée francophone chez moi. Je voulais réunir autour de la langue française, les francophones, les francophiles et les professeurs de FLE. Mais vous me direz : la ville de Rio do Sul était une colonie allemande auparavant. Et je suis là pour vous dire : oui, au début du XX siècle les immigrés allemands sont arrivés au village de Südarm, autrement dit, Rio do Sul. Donc la langue allemande était largement parlée à cette époque là. Toutefois, 100 ans plus tard, Rio do Sul n'est plus une ville germanophone à cause de la Campagne de Nationalisation de 1937 du président Getúlio Vargas.
En 2013, l'État de Santa Catarina est devenu la destination de plusieurs immigrés d'origine haïtienne. Le manque de main-d'oeuvre a amené à Rio do Sul les nouveaux arrivants, où ils ont été embauchés par un abattoir qui avait besoin d'une main-d'oeuvre de toute urgence. Les haïtiens n'y sont pas seuls, les congolais et les belges sont arrivés quelques années plus tard, plus précisément entre 2015 et 2017. C'est à ce moment que la ville commence à devenir francophone.
Les francophones à Rio do Sul
Mm. Manuela Martinez a été ma première prof de FLE en 2010 à Rio do Sul. Manuela est belge, thérapeute, passionnée par la culture brésilienne, et aujourd'hui elle est une grande amie à moi. J'ai eu le plaisir de l'avoir parmi nous dans les soirées que j'ai organisées. Je ne peux pas oublier la prof Vanessa Bastos, brésilienne, qui m'a beaucoup aidé à maîtriser mon niveau de français en 2011. Aujourd'hui elle fait partie de mon entourage.
En 2016, j'ai rencontré le professeur Jean Munoko grâce à prof Manuela. Jean est congolais, possède une formation en théologie, et anime des cours particuliers de français à Rio do Sul. Cette année-là Jean a été invité à animer un atelier sur la République Démocratique du Congo à l'UNIDAVI. Manuela a été aussi invitée à parler de la Belgique, mais malheureusement l'université a annulé l'événement. Il a été le premier événement francophone que j'ai essayé d'organiser à Rio do Sul.
Nadine Mubilulu est congolaise et possède une formation en communication. Elle a rejoint son bien-aimé, le professeur Jean, à Rio do Sul en octobre 2017. Le 21 octobre 2017, Jean a organisé une soirée pour souhaiter la bienvenue à sa bien-aimée. Plusieurs francophones et francophiles y ont participé. Voici la vidéo de la soirée du 21 octobre 2017.
Les soirées francophones
La première soirée francophone a eu lieu chez moi le 24 juin 2017. Les soirées ont le but de réunir les francophones et les francophiles pour partager des idées et aider les élèves à mettre la langue française en pratique. La plupart des participants sont des élèves qui cherchent toujours un échange culturel autour de la langue de Molière. Ce jour-là, on a préparé une quiche lorraine et une tarte aux tomates. Les participants de la soirée du 24 juin 2017 : Jean Munoko, Manuela Martinez, Franciane Hasse, Daniela Reuter Köpp, Josiell Raysel, et Emanuele Bonaldo.
La deuxième soirée francophone a eu lieu chez moi le 12 août 2017. Pour la soirée du 12 août, j'ai organisé des jeux de société, afin que les élèves puissent pratiquer la langue en s'amusant. Nous avons joué au loto et au mot mystère. La prof Manuela m'a aidé à animer le loto en français. Chaque personne avait un papier avec une série de numéro, donc il fallait les entendre pour cocher la bonne réponse. Le plat principal de la soirée a été pizza, un plat qui plaît tout le monde. Les participants de la soirée du 12 août 2017 : Manuela Martinez, Josiell Raysel, Fabricio Silva, Valmira Rohling Ledra, Daniela Reuter Köpp, et Jean Munoko.
La troisième soirée francophone a eu lieu chez Valmira le 21 octobre 2017. C'était une soirée de réception, donc Jean nous a préparé un plat congolais qui s'appelle Foufou. Ce jour-là, nous avons fait connaissance de sa bien-aimée, Nadine, qui venait d'arriver à Rio do Sul. Pendant la soirée, nous avons chanté quelques chansons francophones, comme, le lac du Connemara - Michel Sardou, Toi + Moi - Grégoire, et tout l'or du monde - Céline Dion. C'était aussi une soirée des retrouvailles, car les anciens élèves de Manuela et Vanessa y ont participé. Nous avons passé une soirée incroyable autour de la langue française. Les participants de la soirée du 21 octobre 2017 : Valmira Rohling Ledra, Sonia Tomazzoni, Nadine Mubilulu, Franciane Hasse, Vanessa Bastos, Josiell Raysell, Manuela Martinez, Jean Munoko, et Milson Ruskowski.
La quatrième soirée francophone a eu lieu chez moi le 09 décembre 2017. C'était notre premier réveillon de Noël à la française, autrement dit, un Noël francophone. Pour la soirée, je leur ai préparé un poulet au four, qui a pris 7 heures pour être prêt à manger. Nous avons bu beaucoup de champagnes, de vins et de jus de fruits. Nous avons écrit nos résolutions pour 2018, lesquelles seront dévoilées à la fin de 2018, un an plus tard. Pendant la soirée, nous avons aussi chanté vive le vent - Dalida, et nous nous sommes amusés jusqu'au but de la nuit. Les participants de la soirée du 09 décembre 2017 : Franciane Hasse, Josiell Raysel, Daniela Reuter köpp, Nadine Mubilulu, Jean Munoko, et Sonia Tomazzoni.
La cinquième soirée francophone a eu lieu chez moi le 14 avril 2018. C'était la première soirée de l'année, donc il fallait avoir une réception bien culturelle. Je leur ai préparé une soirée de dégustation de fromage français. Il faisait froid, il pleuvait, ce qui a fait trois participants tomber malade ce jour-là. Mais la fête ne pouvait pas arrêter, donc nous avons bu beaucoup de vins pour nous réchauffer. Les participants de la soirée du 14 avril 2018 : Nadine Mubilulu, Jean Munoko, Valmira Ledra, Daniela Reuter Köpp, et Vanessa Bastos.
La sixième soirée francophone a eu lieu chez moi le 06 juillet 2018. J'ai invité mes élèves à animer un atelier de chanson française. Ramon s'est occupé de la guitare et Josiell s'est occupé du piano, donc nous avons eu le plaisir de les voir jouer de la musique française. Nous avons passé une soirée pleine de bonheur, avec beaucoup de vins. Nous avons aussi chanté joyeux anniversaire, car c'était l'anniversaire de Nadine, et pour cela, Jean nous a emporté un gâteau délicieux. Pour la soirée, nous avons commandé une pizza, encore une fois, le plat qui plaît tout le monde. Les participants de la soirée du 06 juillet 2018 : Jean Munoko, Nadine Mubilulu, Manuela Martinez, Josiell Raysel, Ramon Sezerino, Jaciel Schmidt, Vanessa Bastos et Alessandra Borges.
Voilà ! Les soirées sont des rencontres et des retrouvailles autour de la langue française. Les congolais, les haïtiens, les belges et les brésiliens, ont une chose importante en partage, une passion par la langue et la culture francophone. Rio do Sul est devenue une ville francophone, et qui possède les premiers événements francophones de la région de l'Alto Vale do Itajaí. Vous êtes francophone ou francophile ? Alors réjoignez-nous à la prochaine !
En 2013, l'État de Santa Catarina est devenu la destination de plusieurs immigrés d'origine haïtienne. Le manque de main-d'oeuvre a amené à Rio do Sul les nouveaux arrivants, où ils ont été embauchés par un abattoir qui avait besoin d'une main-d'oeuvre de toute urgence. Les haïtiens n'y sont pas seuls, les congolais et les belges sont arrivés quelques années plus tard, plus précisément entre 2015 et 2017. C'est à ce moment que la ville commence à devenir francophone.
Les francophones à Rio do Sul
Mm. Manuela Martinez a été ma première prof de FLE en 2010 à Rio do Sul. Manuela est belge, thérapeute, passionnée par la culture brésilienne, et aujourd'hui elle est une grande amie à moi. J'ai eu le plaisir de l'avoir parmi nous dans les soirées que j'ai organisées. Je ne peux pas oublier la prof Vanessa Bastos, brésilienne, qui m'a beaucoup aidé à maîtriser mon niveau de français en 2011. Aujourd'hui elle fait partie de mon entourage.
En 2016, j'ai rencontré le professeur Jean Munoko grâce à prof Manuela. Jean est congolais, possède une formation en théologie, et anime des cours particuliers de français à Rio do Sul. Cette année-là Jean a été invité à animer un atelier sur la République Démocratique du Congo à l'UNIDAVI. Manuela a été aussi invitée à parler de la Belgique, mais malheureusement l'université a annulé l'événement. Il a été le premier événement francophone que j'ai essayé d'organiser à Rio do Sul.
Nadine Mubilulu est congolaise et possède une formation en communication. Elle a rejoint son bien-aimé, le professeur Jean, à Rio do Sul en octobre 2017. Le 21 octobre 2017, Jean a organisé une soirée pour souhaiter la bienvenue à sa bien-aimée. Plusieurs francophones et francophiles y ont participé. Voici la vidéo de la soirée du 21 octobre 2017.
Les soirées francophones
La première soirée francophone a eu lieu chez moi le 24 juin 2017. Les soirées ont le but de réunir les francophones et les francophiles pour partager des idées et aider les élèves à mettre la langue française en pratique. La plupart des participants sont des élèves qui cherchent toujours un échange culturel autour de la langue de Molière. Ce jour-là, on a préparé une quiche lorraine et une tarte aux tomates. Les participants de la soirée du 24 juin 2017 : Jean Munoko, Manuela Martinez, Franciane Hasse, Daniela Reuter Köpp, Josiell Raysel, et Emanuele Bonaldo.
 |
| Soirée francophone du 06 juin 2017. Archives : Fabricio Pedroso. |
La deuxième soirée francophone a eu lieu chez moi le 12 août 2017. Pour la soirée du 12 août, j'ai organisé des jeux de société, afin que les élèves puissent pratiquer la langue en s'amusant. Nous avons joué au loto et au mot mystère. La prof Manuela m'a aidé à animer le loto en français. Chaque personne avait un papier avec une série de numéro, donc il fallait les entendre pour cocher la bonne réponse. Le plat principal de la soirée a été pizza, un plat qui plaît tout le monde. Les participants de la soirée du 12 août 2017 : Manuela Martinez, Josiell Raysel, Fabricio Silva, Valmira Rohling Ledra, Daniela Reuter Köpp, et Jean Munoko.
 |
| Soirée francophone du 12 août 2017. Archives : Fabricio Pedroso. |
La troisième soirée francophone a eu lieu chez Valmira le 21 octobre 2017. C'était une soirée de réception, donc Jean nous a préparé un plat congolais qui s'appelle Foufou. Ce jour-là, nous avons fait connaissance de sa bien-aimée, Nadine, qui venait d'arriver à Rio do Sul. Pendant la soirée, nous avons chanté quelques chansons francophones, comme, le lac du Connemara - Michel Sardou, Toi + Moi - Grégoire, et tout l'or du monde - Céline Dion. C'était aussi une soirée des retrouvailles, car les anciens élèves de Manuela et Vanessa y ont participé. Nous avons passé une soirée incroyable autour de la langue française. Les participants de la soirée du 21 octobre 2017 : Valmira Rohling Ledra, Sonia Tomazzoni, Nadine Mubilulu, Franciane Hasse, Vanessa Bastos, Josiell Raysell, Manuela Martinez, Jean Munoko, et Milson Ruskowski.
 |
| Foufou, le plat principal de la soirée du 21 octobre 2017. Archives : Fabricio Pedroso. |
La quatrième soirée francophone a eu lieu chez moi le 09 décembre 2017. C'était notre premier réveillon de Noël à la française, autrement dit, un Noël francophone. Pour la soirée, je leur ai préparé un poulet au four, qui a pris 7 heures pour être prêt à manger. Nous avons bu beaucoup de champagnes, de vins et de jus de fruits. Nous avons écrit nos résolutions pour 2018, lesquelles seront dévoilées à la fin de 2018, un an plus tard. Pendant la soirée, nous avons aussi chanté vive le vent - Dalida, et nous nous sommes amusés jusqu'au but de la nuit. Les participants de la soirée du 09 décembre 2017 : Franciane Hasse, Josiell Raysel, Daniela Reuter köpp, Nadine Mubilulu, Jean Munoko, et Sonia Tomazzoni.
 |
| Soirée de Noël du 09 décembre 2017. Archives : Fabricio Pedroso. |
La cinquième soirée francophone a eu lieu chez moi le 14 avril 2018. C'était la première soirée de l'année, donc il fallait avoir une réception bien culturelle. Je leur ai préparé une soirée de dégustation de fromage français. Il faisait froid, il pleuvait, ce qui a fait trois participants tomber malade ce jour-là. Mais la fête ne pouvait pas arrêter, donc nous avons bu beaucoup de vins pour nous réchauffer. Les participants de la soirée du 14 avril 2018 : Nadine Mubilulu, Jean Munoko, Valmira Ledra, Daniela Reuter Köpp, et Vanessa Bastos.
 |
| Soirée francophone du 14 avril 2018. Archives : Fabricio Pedroso. |
La sixième soirée francophone a eu lieu chez moi le 06 juillet 2018. J'ai invité mes élèves à animer un atelier de chanson française. Ramon s'est occupé de la guitare et Josiell s'est occupé du piano, donc nous avons eu le plaisir de les voir jouer de la musique française. Nous avons passé une soirée pleine de bonheur, avec beaucoup de vins. Nous avons aussi chanté joyeux anniversaire, car c'était l'anniversaire de Nadine, et pour cela, Jean nous a emporté un gâteau délicieux. Pour la soirée, nous avons commandé une pizza, encore une fois, le plat qui plaît tout le monde. Les participants de la soirée du 06 juillet 2018 : Jean Munoko, Nadine Mubilulu, Manuela Martinez, Josiell Raysel, Ramon Sezerino, Jaciel Schmidt, Vanessa Bastos et Alessandra Borges.
 |
| Soirée francophone du 06 juillet 2018. Archives : Fabricio Pedroso. |
Voilà ! Les soirées sont des rencontres et des retrouvailles autour de la langue française. Les congolais, les haïtiens, les belges et les brésiliens, ont une chose importante en partage, une passion par la langue et la culture francophone. Rio do Sul est devenue une ville francophone, et qui possède les premiers événements francophones de la région de l'Alto Vale do Itajaí. Vous êtes francophone ou francophile ? Alors réjoignez-nous à la prochaine !
Sem comentários:
Enviar um comentário