 |
| La visite de Dom Pedro II en Egypte en 1871. Source: Biblioteca Nacional |
La grande passion de Dom Pedro II: la photographie.
 |
| O Comércio 17 janvier 1840. Source: Biblioteca Nacional. |
Féru de science, le jeune empereur est également le premier au Brésil à se passionner pour un procédé nouveau, promis aux plus grands à venir: la photographie. C'est le 17 janvier 1840 que Dom Pedro II se fait connaître le daguerréotype, un procédé photographique crée par les français, Joseph Nicéphore Niépce et Louis Daguerre, en 1839 en France. En janvier 1840, Pedro II sort du palais de São Cristóvão pour aller assister à une démonstration du daguerréotype, apporté au Brésil pour l'abbé Louis Comte. C'est à ce moment-là qu'il tombe amoureux de la photographie, deux mois plus tard, il achète un appareil, et à partir de là, il commence à mitrailler tout le monde jusqu'à la fin de son règne.
Estudioso da ciência, o jovem imperador é também o primeiro no Brasil a se apaixonar por um novo procedimento, promessa das grandes conquistas: a fotografia. É no dia 17 de janeiro de 1840 que Dom Pedro II conhece o daguerreótipo, um procedimento fotográfico criado pelos franceses, Joseph Nicéphore Niépce e Louis Daguerre, em 1839 na França. Em janeiro de 1840, Dom Pedro II deixa o palácio de São Cristóvão para ir assistir uma demonstração do daguerreótipo, trazido ao Brasil pelo abade, Louis Comte. É partir desse momento que ele se apaixona pela fotografia. Dois meses mais tarde, ele compra um aparelho e começa a fotografar todo mundo até o final de seu reinado.
 |
| Dom Pedro II et ses livres - c.1858. |
Avec les années, Dom Pedro II qui perfectionne ses portraits et autoportraits, n'hésitera pas à prendre la pose avec ses livres préférés. Les photographies vont servir aussi d'appui pour construire ou pour asseoir son image, d'un monarque, d'un pays, qui marche avec la civilisation. Il se fait souvent photographier par ses deux photographes impériaux, Marc Ferrez et Joaquim Insley Pacheco, dont il connaît et admire le travail. À cet égard, la photographie devient le symbole d'une nation moderne et civilisée.
Com o passar dos anos, Dom Pedro II, que perfecciona seus retratos e autorretratos, não hesitará em posar com seus livros preferidos. As fotografias vão servir também de apoio para construir ou para assentar sua imagem, de um monarca, de um país, que caminha com a civilização. Ele é fotografado frequentemente por seus dois fotógrafos imperiais, Marc Ferrez e Joaquim Insley Pacheco, cujo ele conhece e admira o trabalho. Neste contexto, a fotografia se torna o símbolo de uma nação moderna e civilizada.
Cette passion conduit également Pedro II à réunir tout au long de sa vie, une collection de photographies parmis les plus importantes au Monde, dépassant largement les frontières du Brésil. il offre un panorama complet du XIX siècle. Conservée à la Bibliothèque Nationale de Rio, la collection possède plus de 25 mille photos et 300 albums, qui appartenaient à Dom Pedro II. Il y a des photos de voyages, de botanique, d'anthropologie, d'événements historiques, et de la famille impériale aussi. Il y a aussi des photos des indiens en Amazonie, et même des photos de puces au microscope. Au-delà des photos du Brésil, la collection de Dom Pedro II possède des trésors de la photographie française, comme l'album sur les destructions causées pas l'insurrection de la commune de Paris en 1871. Il y a aussi dans la collection, des photos aériennes qui ont été faites par Félix Nadar, un photographe français important. Il a fait sur un ballom des photos de Versailles. À l'époque, c'était une chose extraordinaire.
Essa paixão conduz igualmente Pedro II a reunir ao longo de sua vida, uma coleção de fotografias entre as mais importantes do mundo, ultrapassando largamente as fronteiras do Brasil. Ele oferece um panorama completo do século XIX. Conservada na Biblioteca Nacional do Rio, a coleção possui mais de 25 mil fotos e 300 álbuns, que pertenceram a Dom Pedro II. Há fotos de viagens, de botânica, de antropologia, de eventos históricos, e da família imperial também. Há ainda fotos de índios na Amazônia, e até fotos de pulgas vistas por microscópio. Além das fotos do Brasil, a coleção de Dom Pedro II possui alguns tesouros da fotografia francesa, como o álbum sobre as destruições causadas pela insurreição da Comuna de Paris em 1871. Há também na coleção, fotos aéreas que foram feitas por Félix Nada, um fotógrafo francês importante. Ele fez, em um balão, fotos de Versailles, que era algo extraordinário na época.
 |
| Botafogo, Rio de Janeiro entre 1860 et 1879. Source: Biblioteca Nacional. |
 |
| Photo aérienne de Versailles prise par Félix Nadar en 1886. Source: Biblioteca Nacional do Rio. |
Dom Pedro II était un homme de lettres, grand amateur de la science, et surtout, humaniste. Il a fait basculer le Brésil pendant son règne. L'un des souverains le plus cultivé du XIXème siècle, Pedro II a été largement connu en Europe et en Amérique. Ces exploits ont crée une nation civilisé et cultivé, mais son ouverture d'esprit lui a coûté son règne. Un coup d'État l'oblige à quitter le Brésil en 1889. Il passe ses dernières années en France, un pays qu'il aimait autant que le Brésil.
Dom Pedro II era um homem das letras, grande amante da ciência, e sobretudo, humanista. Ele fez o Brasil mudar durante o seu reinado. Um dos soberanos mais cultos do século XIX,Pedro II era amplamente conhecido na Europa e na América. Seus feitos criaram uma nação civilizada e culta, mas sua mente aberta lhe custou seu reinado. Um golpe de Estado o obriga a deixar o Brasil em 1889. Ele passa seus últimos anos na França, país que ele amava tanto quanto o Brasil.
 |
| La mort de Dom Pedro II à Paris en 1891. Photo prise par Félix Nadar. Source: Biblioteca Nacional. |
Références bibliographiques
Dom Pedro II: le dernier empereur du Brésil. Secrets d'histoire. Disponible sur: https://www.france.tv/france-2/secrets-d-histoire/ (Consulté le 18 août 2019)
O Comércio 1840 - 1849. Jornal. Disponible sur: http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=364568_03&PagFis=57 (consulté le 18 août 2019)
